Od té doby, co se v malém sovětském městě Černobyl odehrála nejstrašlivější jaderná katastrofa v dějinách lidstva, máme tuto otázku stále na mysli. Nyní se zdá jasné, že jsme si nepřipravili domácí úkol a zapomněli se poučit z chyb minulosti. Přesně sedmdesát let po ukrajinské katastrofě přinesl výbuch nejnovější iterace raketoplánu Mars III společnosti Google ve vzduchu tropickým skandinávským zemím konečně zimu. Nikdo ovšem nemohl předvídat, že vytoužené ochlazení bude jaderné.
Jak včera informoval The Times, vyšetřovací komise dokončila závěrečnou zprávu. Skupina pod vedením Dr. Finemanové, emeritní profesorky Institutu vyššího vzdělávání a uznávané odbornice v oboru aplikované fyziky, představila svá zjištění o pravděpodobných příčinách výbuchu. Dr. Finemanová podle citací uvedla, že ji zarazila nepředstavitelná řada chyb a nezodpovědnosti, kterou našla v dokumentech společnosti Google. Podle vlastních standardů technologického giganta neměl být nový kompaktní jaderný fúzní reaktor s neobvyklou beta konfigurací vůbec použit, protože před startem neprošel ani jedním ze tří povinných testů.
Google se v posledních letech potýká s vážnými technickými problémy i problémy s ochranou soukromí. O nechvalně známém hackerském útoku na jeho sociální síť YouLive, která běží na průlomovém čipovém rozhraní mezi strojem a mozkem, se stále vášnivě diskutuje.
Ze sociální sítě YouLive masivně unikly mozkové přihlašovací údaje více než milionu uživatelů. Hacker využil špatně zabezpečených soukromých mozkových streamů uživatelů YouLive během jejich nejintimnějších osobních chvil, včetně pohlavního styku. S neomezeným přístupem k mozkovým streamům mnoha obětí založil aplikaci, v níž přístup k těmto mozkovým streamům nabízel dalším ženám. Odbor kybernetické bezpečnosti a mozkových rozhraní byl ohromen, když zjistil, že většinu uživatelů aplikace tvořily ženy z profesionálního prostředí, které údajně trpí náhlým nástupem asexuality. Tyto ženy patří k rostoucí populaci dobře situovaných žen, které využívají mozkové streamy jiných žen, aby uměle znovu získaly sexuální vjemy, jež samy už dávno ztratily. Tento hackerský útok nebyl nezákonný, protože měl prospět zranitelné komunitě profesionálních žen. Sám Google tento čin schválil jako skvělý příklad digitálního aktivismu. Brzy však vyšlo najevo, že aplikaci používali i muži, kteří všechny zúčastněné zneužívali pro své nelegální sexistické aktivity. V tu chvíli Google zareagoval rychle a dostal povolení tyto muže stíhat. Přestože mnozí dostali doživotí, škodu na pověsti už nešlo vzít zpět.
Byla to rána pro důvěru veřejnosti ve schopnost technologického giganta zabezpečit přenos našich nejintimnějších myšlenek a vjemů mezi přáteli, rodinou a milenci. Situace se dále zhoršila, když se Google rozhodl propustit dvě vysoce postavené zaměstnankyně a místo nich najal Jacoba Mao-Honga jako dočasného technického ředitele. Tento krok profesionální komentátoři na Twitteru široce odsoudili. Viceprezidentka USA pro diverzitu vydala oficiální vládní stanovisko, podle něhož může být rozhodnutí vyměnit dvě zaměstnankyně za jednoho muže protiústavní.
Vyvrcholení problémů Googlu nás vrací k výbuchu z minulého týdne, který online sledoval celý svět. Očekávání bylo extatické, protože se Google chlubil, že nový motor s fúzním reaktorem zkrátí dobu letu na Mars na polovinu. Takový technologický skok měl být posledním krokem k tomu, aby se komerční cestování na Mars stalo životaschopnou realitou. Místo toho jsme viděli náhlý záblesk ostrého bílého světla, po kterém následovala zlověstná ohnivá koule. Přestože byl obraz děsivý, videostream byl okamžitě přerušen a diváci zůstali v bezpečí.
To se nedá říct o obyvatelích skandinávských zemí v severní Evropě pod dráhou raketoplánu. Dr. Finemanová a její skupina spolupracovníků shromáždila předběžný počet obětí. Kromě dvanácti statečných amerických členů posádky na palubě raketoplánu Mars III zemřely tisíce lidí bezprostředně po výbuchu na následky radiace nebo je smetla nevyhnutelná tlaková vlna, která na zemi zničila domy, školy, kostely, kanceláře a další stavby.
Prezidentka USA M. Sue, její manželka a další představitelé americké vlády už odcestovali do Evropy, aby situaci projednali se svými protějšky. Americká delegace zdůraznila svůj závazek prodloužit zákaz znepokojivého obsahu souvisejícího s nehodou na sociálních sítích na celé západní polokouli nejméně o další tři měsíce. Navštívili také zraněné v nemocnicích po celé Skandinávii a po neštěstí vyjádřili soustrast. Prezidentka M. Sue jménem naší země slíbila uhradit náklady na odstranění následků katastrofy. Východní blok evropského kontinentu s početnou populací bílých amerických přistěhovalců však pořádal protestní pochody ve všech hlavních městech. Budapešť, Varšava a další města se připojila k Moskvě a odsoudila údajné západní porušování lidských práv a diskriminaci bílých a asijských menšin. Blok „bílé opony“ v čele s Moskvou na narychlo svolaném zasedání OSN dokonce naznačil, že k výbuchu raketoplánu přímo přispěla systémová diskriminace v USA. Protože pro taková pobuřující tvrzení nepředložil žádné důkazy, byla by odbyta jako pouhá propaganda.
Důkazy se však v posledních dnech nahromadily. Dr. Finemanová a její tým odhalili v interní komunikaci Googlu, že vedení o neúspěšných testech dobře vědělo. Google se přesto rozhodl v projektu pokračovat, protože odmítal uvěřit, že by testovací tým měl mít pravomoc do plánů zasahovat. Tento neortodoxní krok vyšetřování Dr. Finemanové mátl, protože právě to byla naopak hlavní role testovacího týmu. Podle dokumentů sledujících výkonnost zaměstnanců testovací tým v posledních letech skutečně zachytil mnoho do očí bijících chyb, a předešel tak dalším možným tragickým nehodám. Když Dr. Finemanová toto zjištění představovala veřejnosti ve vládním videostreamu ze soudní síně, v níž byli vedoucí představitelé Googlu a veřejní činitelé, zeptala se, proč byly právě tyto testy nového motoru s fúzním reaktorem ignorovány, když předchozí výsledky testů byly přijaty a začleněny do dalších verzí.
Generální ředitelka Googlu Anita Gupta odpověděla připraveným prohlášením. Uvedla, že Google dodržel novou legislativu, která od technologických firem v Silicon Valley vyžaduje dostatečně diverzní pracovní skupiny, aby generovaly platné výsledky. A protože testovací tým, který měl na starosti testy motoru s jaderným reaktorem, tvořilo více než třicet procent bílých heterosexuálních mužů, byly testy pro nedostatek diverzity neplatné.
Dr. Finemanová ve výslechu pokračovala a zeptala se, co se stalo dál, když se rozhodli výsledky testů zahodit. Vedoucí personálního oddělení k tomu uvedla, že její oddělení mělo za úkol najít diverznější kandidáty, což se mu podařilo během následujících dvou dnů. Právě v tu chvíli se Dr. Finemanová vrátila ke svému stolu, prohlédla si několik listů papíru a požádala své kolegy, aby potvrdili její podezření, že dva dny jsou na nalezení nových kandidátů pro tak důležitý úkol krátká doba. Vedoucí personálního oddělení pokračovala, že šlo skutečně o situaci, kterou bylo třeba vyřešit rychle, aby mohli testy dokončit. V souladu s interní politikou Googlu se personální oddělení rozhodlo posoudit kognitivní schopnosti kandidátů pomocí skenů mozku a testů typu tužka–papír.
Dr. Finemanová se zeptala, jaké testy byly použity. V tu chvíli ji přerušila Anita Gupta, aby upřesnila a zdůraznila, že Google používá pouze zákonné testy, které posuzují verbální schopnosti kandidátů. Dr. Finemanová se zeptala, jak dlouho tento konkrétní test používají. Gupta opět místo své kolegyně z personálního oddělení odpověděla, že Google začal používat pouze verbální část kognitivního hodnocení hned poté, co vláda schválila zákon zakazující diskriminovat uchazeče o zaměstnání na základě jejich matematických a vizuálně-prostorových schopností, které se dříve používaly a v nichž menšiny selhávaly nejvíce.
Následujícího dne přinesla Dr. Finemanová do soudní síně velký bílý vytištěný graf. Byla na něm červená a modrá čára, které ukazovaly vztah mezi počtem chyb, jichž se Google interně dopustil v posledních letech, a přijatými lidmi, kteří absolvovali pouze verbální část testu kognitivního hodnocení. Čáry se dokonale kopírovaly a s přibývajícími roky obě stoupaly. Dr. Finemanová měla až dosud vždy kamennou tvář a své poznámky přednášela klidně, jak bychom od zkušené akademičky očekávali. Toho rána však měla na čele viditelné vrásky a ospalá víčka. Rty měla slabé a bez barvy. Svá slova doprovázela častými doušky čištěné vody. Vystoupila ze svého obvyklého stanoviště a chvíli trvalo, než pokračovala:
„Čáry, které vidíme na mé tabuli, vypadají nevinně, ale ukazují vztah mezi dvěma důležitými věcmi. Tohoto vzorce jsem si sama všimla už před nějakou dobou a velmi mě znepokojuje. Všichni jsme se samozřejmě naučili, že korelace neznamená kauzalitu, a toto pravidlo je třeba uplatnit i v tomto případě. Pokud se však na chvíli zastavíme a představíme si, že kauzalita existuje, dokážeme ji vysvětlit?“
Dr. Finemanová pokračovala: „Už je to přes dvě desetiletí, co slavná Ocasio-Cortezova komise svolala odborníky z oboru psychometrie a rozhodla, že matematické a vizuálně-prostorové testy jsou zaujaté ve prospěch mužů. A zejména bílých a asijských mužů. Bylo rozhodnuto, že tyto výsledky jdou proti oficiální státní politice rovnosti výsledků a progresivním demokratickým hodnotám. Testy zůstaly zachovány, ale jen ta jejich část, která vedla ke spravedlivým výsledkům. Říkám si ale, zda neměl pravdu Albert Einstein, slavný fyzik 20. století, když řekl, že dělat fyziku vůbec není verbální proces, nýbrž že vyžaduje vizuální představivost a mentální rotaci abstraktních objektů a pojmů. Teprve později přicházejí ke slovu slova a významy, které hádanku řeší. Fyzika, programování a všechny druhy inženýrství potřebují všechny lidské talenty, a pokud se rozhodneme pěstovat jen jeden z nich a postavit na něm svou technologickou budoucnost, můžeme čelit nezamýšleným důsledkům.“
Státní žalobce monolog Dr. Finemanové přerušil a prohlásil, že naznačovat jakýkoli vztah mezi technickými chybami Googlu a testem kognitivního hodnocení by šlo proti vědeckému konsenzu, podle něhož jsou verbální testy ty nejspravedlivější, a poskytují tudíž nejlepší kognitivní hodnocení pro přijímání zaměstnanců, v technologiích i jinde.
Dr. Finemanová se odmlčela, než souhlasila, že verbální testy jsou z hlediska rovnosti tou nejlepší volbou. Pokračovala ale:
„Moji drazí soudruzi, všichni pracujeme a zápasíme, abychom naplnili sliby našich rodičů a znovu vybudovali náš národ na pevných základech rovnosti a solidarity. Moje fyzikální průprava mě však naučila, že fyzikálnímu světu jsou lhostejné společenské cíle, které jsme vetkali do přediva naší ústavy. Má vlastní pravidla a politiku. Fyzikální svět nám ukázal, že raketoplány vybuchují, i když si říkáme, že by neměly. Stejně tak máme bystré a talentované lidi nejrůznějšího původu. Aby však mohli naplnit svůj potenciál, musíme zajistit, aby měli stejnou příležitost dělat to, v čem vynikají. Závěr našeho vyšetřování ukazuje, že jaderná katastrofa, tragická ztráta tisíců životů, mnohé z našich technologických problémů a hrozící stagnace inovací ve srovnání s Čínou, Japonskem, Koreou či dokonce s našimi protivníky ve východní Evropě jsou důsledkem našeho rozhodnutí zapomenout na celkový obraz toho, co znamená být člověkem.“
Po prezentaci bylo slyšení náhle odročeno.